Das Projekt “Exorbitant” von Sophia Leitenmayer und Carlos León Zambrano dreht sich um den Abschied von den Wettersatelliten NOAA-15, -18 und -19, die alle während den Wochen ihres Aufenthalts in der Bibliothek Andreas Züst abgeschaltet wurden. Sie haben die letzten Signale empfangen, arbeiten mit den Satellitengeräuschen, Field Recordings und Recherchen zu Wetterphänomenen, sowie Weltraummüll und denken spekulativ über den Transfer in den Friedhofsorbit nach.
Die Wettersatelliten im Ruhestand, deren letzte Signale das Duo zu Schlafliedern für Kühe umwandelt und zu Bildern decodiert, sind die Hauptprotagonisten. Die Bibliothek wird als Observatorium inszeniert und als Wetter- und Radiostation interpretiert und die Archivarbeiten, nebst selbstgebauter Regenschirmantennen werden an verschiedenen Stellen im und am Gebäude installiert. Die gesammelten decodierten Daten werden in Form einer vauukumierten Objekt-Serie aus Drucken auf Thermopapier und Fragmenten der Residenz experimentell umgesetzt. Parallel gibt es einen Katalog, der diese Bilder mit Visualisierungen der Sounds und narrativen Fußnoten als Kettenreaktion von Handlungen und humoristischer Spekulation aus den Büchern der Bibliothek vereint. Dazu entsteht eine cinematisch-hypnotische Mehrkanal-Klanginstallation, die in und auf dem Dach der Bibliothek performativ uraufgeführt wird und schließlich als Loop Kassetten-Reihe dort verbleibt.
Appendix: In Oberegg ist das Mensch-Kuh-Verhältnis 10:7. Manche Kühe richten sich wie erdnahe orbitale Satelliten zur meteorologischen Wetteraufzeichnung nach dem magnetischen Nordpol der Erde. Satellitengestützte Naturbeobachtungen und Feldforschungen zeigen, dass sie sich möglicherweise nach ihrem inneren Kompass zum Ruhen und Schlafen ausrichten.
*****
The project ‘Exorbitant’ by Sophia Leitenmayer and Carlos León Zambrano revolves around the farewell to the weather satellites NOAA-15, -18 and -19, all of which were shut down during their weeks in the Andreas Züst Library. They received the last signals, work with satellite noises, field recordings and research on weather phenomena and space debris, and speculate on the transfer to the graveyard orbit.
The retired weather satellites, whose last signals the duo converts into lullabies for cows and decodes into images, are the main protagonists. The library is staged as an observatory and interpreted as a weather and radio station, and the archive works, along with homemade umbrella antennas, are installed at various locations in and around the building. The collected decoded data is experimentally implemented in the form of a vacuum-packed series of objects consisting of prints on thermal paper and fragments of the residence. In parallel, there is a catalogue that combines these images with visualisations of the sounds and narrative footnotes as a chain reaction of actions and humorous speculation from the books in the library. In addition, a cinematic, hypnotic multi-channel sound installation is being created, which will be performed for the first time in and on the roof of the library and will ultimately remain there as a loop cassette series.
Appendix: In Oberegg, the human-cow ratio is 10:7. Some cows, like low-orbit satellites, align themselves with the Earth’s magnetic north pole for meteorological weather recording. Satellite-based nature observations and field research show that they may align themselves with their internal compass for resting and sleeping.
August 2025
Text+Fotos: Sophia Leitenmayer & Carlos León Zambrano