Anna Haifisch, Anja Kaiser:
Eau de Cologne, Nr. 4/2025: Wo ist unser Vogel?

In unserer Zusammenarbeit sind wir einem ganz bestimmten rasend schnellen Laufvogel immer unheimlich dicht auf den Fersen. Durch New Mexico 2023 und das Appenzell 2025 war uns dieser Vogel im- mer einen Schritt voraus. Beep Beep. Obwohl wir nie ein leibhaftiges Exemplar des Roadrunners zu Gesicht bekamen, führte er uns zur Indian Folk Art, zu Georgia O’Keeffe, zu Denise Scott Brown und Robert Venturi, zur Appenzeller Bauernmalerei, zu Sophie Taeuber-Arp, zum größten Käsestück und der größten Pistazie der Welt, durch Wüsten und auf Berge. Und eben zum Magazin „Eau de Cologne“ in einer Vitrine im 1. Stock der Andreas Züst Bibliothek. Monika Sprüth gab das Magazin von 1985–89 während der Art Cologne zusammen mit ande- ren Kunstmarktakteurinnen heraus. Im Heft gibt es wunderbare Inter- views und Portraits mit und von Kunstkritikerinnen, Künstlerinnen und Galeristinnen.

Insgesamt gab es drei Ausgaben, von denen Andreas Züst zwei besaß – und jetzt, 40 Jahre später, eine Vierte:
Auf 60 Seiten im Format 29 × 44 cm treffen die Leser/innen auf be- rühmte Mäuse, preisgekrönte Kühe, altertümlich-fantastische Vögel und reiche Tanten.

Wir lernten die „Brillanten Bekannten“ von Andreas Züst und Monika Sprüth kennen, haben Haikus und Tagebuch geschrieben, verwüstete Landschaften und Vogelnester dokumentiert, Comics und Stillleben gezeichnet, Interviews geführt, neue Buchtitel der Bibliothek hinzu- gefügt und wissenschaftliches zum Ei ermittelt. Mit unterschiedlichen Druckechniken wird ein Magazin veröffentlicht, das von der ganz und gar nicht misslungenen Suche nach unserem Vogel erzählt. Nak Nak.

*****

In our collaboration, we are always on the tail of a very specific, fast running bird. Through New Mexico 2023 and Appenzell 2025, this bird was always one step ahead of us. Beep beep. Although we never saw a real roadrunner, it led us to Indian folk art, Georgia O’Keeffe, Denise Scott Brown and Robert Venturi, Appenzell folk paintings, Sophie Taeuber-Arp, the world’s largest piece of cheese and the world’s largest pistachio, through deserts and up mountains. And finally to the magazine “Eau de Cologne” in a display case on the first floor of the Andreas Züst Library. Monika Sprüth published the magazine from 1985 to 1989 during Art Cologne together with other female art market players. The magazine features wonderful interviews and portraits with and by art critics, artists, and gallery owners.

There were three editions in total, two of which Andreas Züst owned— and now, 40 years later, a fourth:
Across 60 pages in 29 × 44 cm format, readers encounter famous mice, award-winning cows, ancient fantastical birds, and rich aunts.

We got to know the “Brilliant Acquaintances” of Andreas Züst and Monika Sprüth, wrote haikus and diaries, documented devastated landscapes and bird nests, drew comics and still lifes, conducted inter- views, added new book titles to the library, and researched scientific facts about eggs. Using various printing techniques, we are going to publish a magazine that tells the story of our not-at-all failed search for our bird. Nak Nak.

September 2025
Fotos + Text: Anna Haifisch, Anja Kaiser